寂しい。。。

I feel sad today .....

I just want to stop everything and run away......

This is one of those times i wish i was just never born to begin with....

I just feel kicked out.....

[Translations] Precog - Uchusentai:NOIZ

Precog

Music/ Lyrics: MASATO

Romaji

(subete wa) *signal for the 2nd voice i guess

SUNDAY

I dont wanna fall asleep no

MONDAY

dont wake me up, Get ready to rumble!!

TUESDAY

I'm all mixed up, feeling cornered and rushed

WEDNESDAY

tell me what is the music inside my head

THURSDAY

I'm still alive but I'm barely breathing

FRIDAY

Some dudes know all the right things to say

SATURDAY

You dont have to feel like a waste of space

EVERYDAY

Do you know that there's still a chance for you

"mou kore ijouwa muridane"

sou precog** wa mieteita

naita hi yo tatta utsukushiku

wakareta kimino hibi ni sachiareto

waratta hibi wa tatta utsukushiku 

waratta kimi no hibi ni sachiareto

DEADDAY

Is you right by my side, I

DEADDAY

You gotme got me gotmelike this

DEADDAY

And I dont know how can i do without

DEADDAY

I just need you! need you! need you!

"mou kore ijouwa muridane"

sou precog** wa mieteita

kimi no me ni utsuru zankoku yo

douka izure mo wasurete enu youni

mada kakono hi wo urakina nu youni

mirai wa kyou mo kimi ni kata ritsutsu

precog yo zennou no hito

subete wa omoidoori ni eiga kara

naita hi yo tatta utsukushiku

wakareta kimino hibi ni sachiareto

waratta hibi wa tatta utsukushiku 

waratta kimi no hibi ni sachiareto

(subete wa)

** precog it's actually written as yochinouriyokumono

which means precognition of a person but angel sang it as precog

so i wrote precog in the romanji

English

(everything)

SUNDAY

I dont wanna fall asleep no

MONDAY

dont wake me up, Get ready to rumble!!

TUESDAY

I'm all mixed up, feeling cornered and rushed

WEDNESDAY

tell me what is the music inside my head

THURSDAY

I'm still alive but I'm barely breathing

FRIDAY

Some dudes know all the right things to say

SATURDAY

You dont have to feel like a waste of space

EVERYDAY

Do you know that there's still a chance for you

"anymore is impossible"

I have seen a precognition

The days when you cried is just beautiful

I wish you good fortune as we bid farewell

The days when you laughed is just beautiful

I wish you good fortune as you laugh through the days

DEADDAY

Is you right by my side, I

DEADDAY

You gotme got me gotmelike this

DEADDAY

And I dont know how can i do without

DEADDAY

I just need you! need you! need you!

"anymore is impossible"

I have seen a precognition

Your eyes reflected cruelty

somehow I wish we both forget

As betrayal is in the past

while talkingto you , today is the future

Precog of the holy one

everything is as picture you have drawn

The days when you cried is just beautiful

I wish you good fortune as we bid farewell

The days when you laughed is just beautiful

I wish you good fortune as you laugh through the days

(subete wa)

[Translations] Parallel Mind- Uchusentai:NOIZ

Parallel Mind

Music/Lyrics: KOTARO

Romaji

boku no kako-genzai-mirai wa zen awasete

nan oku touri mo aru no kana

uchu(sora)* no kami-sama wa boku no jinsei wo

nan oku kai role playing shitandarou

douse naraba ichiban hikaru michi wo erabu yo

nakisakenda kanjou wa zenbou

egao ni tsumikonde

uchu (sora)* ni nageyou

kami-sama ni fuchi ateteshimaeba

nakiwarau hoshitachi nikaete

mirai ni nagekaishite

kagayakasu deshou

toozakatte iku sekai mo kagayaku sekai mo

kanjou shidai de subete ga kawaru michi**

70 ( nanaju ) oku mono ima wa

kawaranai saikou no kiseki de

kawari tsuzukeru saigo no kiseki

kako mo mirai mo kono genzai no maboroshi nanda

kawaranai mono  =   owaranai ima***

sono jikan ni eien ga naranderu nara

kami-sama ga kurete tool no

imeji - kotoba - kodou de

mirai wo mugen kaerarerunda 

kurushimi mo zenbou kanishimi mo zenbou

arigatotte hikari ni kieteikunda

kami-sama wa jibun wo subete wo

miru tame ni jinrei wo unda

kono sekai de boku wa iketen no kana

nakisakenda kanjou wa zenbou

egao ni tsumikonde

uchu (sora)* ni nageyou

owaru koto no nai kiseki

[ima] to iu toki sono mono ga

bokura owaranai kokoro datta

* it's kanji is uchu but read as sora so translation is as universe and not sky

**michi is path or unknown but the kanji in this song is "unknown"

*** it's never ending "now" literally

English

My past - present - future all together

I wonder how many billion ways

God of the universe in my life

How many billion times have I role played?

anyway I will pick the path that shines the most

I screamed all my emotion 

I put on a smiling face

I throw it at the sky

If god hits the boundary 

to return the stars as they smile while crying

I throw them back to the future

Don't they shine brightly

to the far off world, to the bright world

all emotions gradually changes to the unknown

Now 70 billion things

the greatest miracle is unchanged

the last miracle is ever-changing

the present is brighter than the past and the future

Things that dont change  =  Today that is never ending

at that time "foreer" lines up

the tools god gave

image - words -  actions

the future can return to eternity

all of the pain, all of the sadness

I send my gratitude to the fading light

God gave birth to the human race in order to see

I wonder if i'm living in this world

I screamed all my emotion 

I put on a smiling face

I throw it at the sky

the never ending miracle

the time called "now"

our hearts never ending

[Translations] Corona - Uchusentai:NOIZ

Corona

Lyrics/Music: YAMATO

Translated/Transcibed: Gummy, Ghel, Special participaion by Bchan

Romaji

Good Luck!

kazashita chiisana te kodoku wa high jumper

naki harashita makka no me utsumuita mama

hora rouboo no ishi iu 

[sekai wa tsumazu  itara make no geemu nee, 

sore demo anata wa nande koko ni iru no?]

koko ga owari datte dare ga ni iwaretara

akirameru koto ga dekita no kai?

mirai na itsu datte naimono nettari dane

dakara issho ni Full speed de ima* Dont Look Back Look Back!

bokura ga te ni shita youkou wa mada chiisakute 

sakatta kotoba mo tayori naku yureteta 

BLIND SUN nagai ame ga aketa kono basho wa

dare nimo ubaware naikara

Good Luck 

Kusari wo hiki aruku kowagari high jumper

hidoku yaketsukuita taiyou seoutta mama

hora robou no ishi wa iu

[ sekai wa hikyou mono habikoru no geemu nee,

sore demoanata wa nande yume wo muri no?]

fukaku tsunaidatte asahakana bokura wa

hitotsu ni nareru ki ga shichau kara 

shiroi chiisana sonote kasanete kurerya ii

kimi ni tarinai mono wa boku ga kakaete iku kara

bokura ga mayoi komunda risou no ansou de

sagashita kotae dake wa machigai nankajanai

BLIND SUN kienai kizu nokoru no basho wa

dake ni mo ubaware nai kara

tatoeba boku ga tobeta naraba 

kimi wa te o kasannete ni kureru kana

kasuka ni furueteru CORONA

nando kowasareta toshitemo 

nando demo kasane au ou

bokura o habamu sekai subete tobi koe you

BLIND SUN, merely seeing long distance 

you dont look back "gouin"** going

moon and sun if a palm is piled up 

the connected fingertip is like a corona

hanasanaide ite

koko ga owari datte dare ga ni iwaretara

akirameru koto ga dekita no kai?

mirai na itsu datte naimono nettari dane

dakara issho ni Full speed de ima* Dont Look Back Look Back!

kidzuitanda tatta hitotsu dake tsukandeta mono

saigo ni hanarenai you tsuyoku nigitta

FALLING SUN moe ochiteiku sora ga sakende iru

dare nimo mou ubawarenai you ni

bokura ga te ni shita youkou wa mada chiisakute 

sakatta kotoba mo tayori naku yureteta 

BLIND SUN nagai ame ga aketa kono basho wa

dare nimo ubaware naikara

*it's kanji is gensou but it is read as IMA.... 

**i'm not sure on this one... it translates as forcibly but it sounds like going so.. yeah be the judge...

English

A high jumper in soltitude, holding up his small hand

you kept you head low because your eyes are still red from weeping

Look the stone beside the road told me [if the world stumbles then it's a losing game right,

even so why are you here?]

If this place ends, If anyone tells you

will you be able to give up?

always in the future, Am i asking for too much?

so let's go in full speed, now don't look back look back

The sunlight in our hands are still small

ows are undependable and easily swayed

BLIND SUN the eternal rain leads to this place 

because no one will steal it away 

Good Luck

Frightened high jumper, pull the chains and walk away 

still burdened by the cruel burned sun

look the stone beside the road told me [ if the world is ran over by cowardsthen it's a losing game right

even so why do you see a dream?]

Foolish as we are deeply connected

because its the one feeling we get used to

repeatedly you offer me your white small hands

whatever you lack I will keep it for you

With a shattered ideal I am list in the crowd

only the answers i seek is notmistaken

BLIND SUN a woundleft in that place 

because no one will steal it

What if I were to fly 

once again will you offer me your hands

Corona Slightly shivered

no matter how many times I break

nomatte how many times we meet oh!

to jump over our opposing worlds 

BLIND SUN, merely seeing long distance 

you dont look back "feircely"* going

moon and sun if a palm is piled up 

the connected fingertip is like a corona

Dont let go

If this place ends, If anyonetells you

will you be able to give up?

always in the future, Am i asking for too much?

so let's go in full speed, now don't look back look back

I noticed there's only one thing to hold on to

Lastly, I will stongly ghold you and never leave you

FALLING SUN burning the sky is crying 

so that nobody can steal it

The sunlight in our hands are still small

ows are undependable and easily swayed

BLIND SUN the eternal rain leads to this place 

because no one will steal it away