Laika
UCHUSENTAI:NOIZ
Music/Lyric : Masato
Romaji
soko kara nani ga mieru no Laika
sousa mada aeru [barusu] [ rishichika]
okaeri wo ei ta [ zuvozudachika]
kowakute nigeta [ sumeraya] [boriku]
chirazu tonde shiawase na [zeibe]
donna iro ga mieteta no sa [ veruka]
matteta yo okaeri [ sutoreruka]
netsu ni tokete kiete mada naite
soko kara nani ga mieru no Laika
Tsutawaranai
nadeta te no nukumori
tsutawaranai
yuuyake no nioi wo
tsutawaranai
yoake no ruri iro mo
tsutawaranai
soko kara nani wo mieru no Laika
tatta nana jikan no tabi deshita
kaeri michi nai sora de sayonara
katamichibun no migaru na yuusha
soko kara nani wo mieru no Laika
nihyaku juu no sekai de
tsukureta eiyu no uso dane
demo minna yuuki zukeraretanda
mitodoketa mitodoketa hoshi ni natta little braver
soko kara nani ga mieru no Laika
tatta nana jikan no tabi deshita
kaeri michi nai sora de sayonara
katamichibun no migaru na yuusha
Tsutawaranai
nadeta te no nukumori
tsutawaranai
yuuyake no nioi wo
tsutawaranai
yoake no ruri iro mo
tsutawaranai
soko kara nani wo mieru no Laika
tatta nana jikan no tabi deshita
kaeri michi nai sora de sayonara
katamichibun no migaru na yuusha
kotateyo
honto wa sora nande nagameru dake de iikatta deshou?
right, Laika
English
Laika, what do you see from there?
So I have yet to meet [BALS] [ rishichika]
I wish to tell you welcome home [ zuvozudachika]
I was scared and ran away [sumereya] [boriku]
Unknown to the joy of flight [zeibe]
What colors do you see [velca]
I've been waiting for you to come home [sutereruka]
Heat will melt and disappear, you are crying again
Laika, What do you see from there?
Not Transmitting
The warmth of your hands petting*
Not transmitting
The smell of Sunset
Not Transmitting
the lapiz lazuli colored dawn
Not Transmitting
Laika, what do you see from there?
It was just a 7-hour journey
Goodbye, from the space** of no return
One-way for our nimble Hero
Laika, what do you see from there?
-270 degree Celsius world
Lying to the tired Hero
but everyone encouraged him
making sure, making sure, you became a star little braver
Laika what do you see from there?
It was just a 7-hour journey
Goodbye, from the space** of no return
One-way for our nimble Hero
Not Transmitting
The warmth of your hands petting*
Not transmitting
The smell of Sunset
Not Transmitting
the lapiz lazuli colored dawn
Not Transmitting
Laika, what do you see from there?
It was just a 7-hour journey
Goodbye, from the space** of no return
One-way for our nimble Hero
Please answer
It would have been nice to just look at the universe
Right, Laika
* It's litterally stroke but since laika is a dog i used pet
**it's written as uchu but read as sora so i used space in the translation
[enclosed here are russian words i have no idea what they mean]
No comments:
Post a Comment