アンダンテ(Andante)
UCHUSENTAI:NOIZ
Music and Words : Masato
Translation: Gummy
Romaji
Mae ni「kimi wo mamoritai」tte miebatta
Te wo hanashi ippou mae ni susunde itta
Asette te wo tsunagi naosu kimi ga boku ni
「Zutto tonari nitte yo soredake de iiyo」
Konna hibi ga sa tsudzuite iku dake
Konna hibi ga sa tsudzuite iku dake
Boku no ushiro ippou sagate yo tonari janaku kyou dake wa
Nee... Ii deshou
Asu no kuru no wa atarimae de konai hi dake ichidoukiri
Nee... Ii deshou
Mou hanasanaitte iu wari ni muzukashii ne
Nondari tabetari 「muri ne!」to waratte
Neru mae ni 「zutto te wo tsunaide iyou ne」tte
Asa mezametara hanaretete warai atta ne
Konna hibi ga sa tsudzuite iku dake
Konna hibi ga sa tsudzuite iku dake
Boku no ushiro ippou sagate yo tonari janaku kyou dake wa
Nee... Ii deshou
Asu no kuru no wa atarimae de konai hi dake ichidoukiri
Nee... Iii deshou
Kimi ga iru kara Boku mo iru dake
Kimi ga warau kara Boku mo warau dake
Konna hibi ga sa tsudzuite iku dake
Konna hibi ga sa tsudzuite iku dake
Kudaranai to iu kamoshirenai
Kimi ga boku yori ichibyou nagaikishiteyo
Puraido ga chi to tenbin kakerundatta
Yureta hari wo tsukamu
Konna hibi ga sa tsudzuite iku dake
Konna hibi ga sa tsudzuite iku dake
Konna hibi wa sa .... Kyou wa saigo de
Te wo hanasu no wa ichido kiridake
Boku no ushiro ippou sagate yo tonari janaku kyou dake wa
Nee... Ii deshou
Asu no kuru no wa atarimae de konai hi dake ichidoukiri
Nee... Iii deshou
Kimi ga iru kara Boku mo iru dake
Kimi ga warau kara Boku mo warau dake
Konna hibi ga sa tsudzuite iku dake
Konna hibi ga sa tsudzuite iku dake
English
I said arrogantly 「I want to protect you」
Saying letting go is moving on
Hastily you grabbed my hands
「Just stay by my side, I’m fine with just that」
I wish days like this would keep on going on
I wish days like this would keep on going on
Take a step back behind me, we aren’t next to each other just for today
Okay?
Tomorrow will definitely come, It on’t come only once
That’s okay right?
Saying I wont let go is difficult, Likewise
You jokingly said 「That’s Impossible!」doing things like drinking and eating
Before we sleep I said「let’s keep holding hands」
We laughed when we woke up separated
I wish days like this would keep on going on
I wish days like this would keep on going on
Take a step back behind me, we aren’t next to each other just for today
Okay?
Tomorrow will definitely come, It on’t come only once
That’s okay right?
The reason I’m here is because you are here
The reason I laugh is because you laugh
I wish days like this would keep on going on
I wish days like this would keep on going on
You may say its worthless
I wish you’d live a second longer that I do
Pride and Blood are hanging on the scales
Seize the swaying needle
The reason I’m here is because you are here
The reason I laugh is because you laugh
Days like this... Today’s he last
I will let go of your hands only once
Take a step back behind me, we aren’t next to each other just for today
Okay?
Tomorrow will definitely come, It on’t come only once
That’s okay right?
The reason I’m here is because you are here
The reason I laugh is because you laugh
I wish days like this would keep on going on
I wish days like this would keep on going on
No comments:
Post a Comment